Ca veut dire quoi exactement "hamdoullah" ?

La traduction la plus courante est "Gloire à Allah"

hamdoulah signifie "louange à Dieu", "je remercie Dieu ":

- hamdou : remercier
- llah : Dieu

les musulmans prononcent ce mot après avoir mangé, éternuer, après une réussite, un évènement positif...ils remercient Allah de sa bonté, de ce qu'ils nous accordent quand nous le méritons.

je me rends compte que ce mot fait partie intégrante de mon vocabulaire, que je l'emploie presque machinalement, sans m'en rendre compte vraiment.

Merci, mais j'ai entendu employer ce mot là à l'occasion d'un évènement difficile, dans ce cas, quel en est le sens ?

est tu sure que c'est ce mot que tu as entendu? il y a un autre qui lui ressemble assez, c'est "staahfellah", qui est plus adapté pour une situation difficile.

Je le dis assez souvent aussi "Hamdoullah",
c'est une manière aussi de se rendre compte de la chance que l'on a: une bonne santé, un travail, à manger, avoir un toit...

C'est une expression qui nous permet de nous rendre compte qu'il faut se contenter de ce qu'on, mais qu'on peut continuer à avancer (mais peut être pas aussi vite qu'on le voudrait)

C'est une philosophie de vie...

J'ai finalement demandé la signification à mon homme, car c'est lui qui disait ce mot, à l'occasion d'un évènement négatif. J'insiste, il s'agit bien du mot"hamdoullah".

Il m'a expliqué qu'il employait ce mot aussi afin que dieu lui donne du courage et de l'aide, dans certaines circonstances, il m'a bien expliqué les nuances, et ça paraît logique. Lorsqu'on vit du positif, c'est gloire à dieu, lorsqu'on souffre, on s'en remet à dieu, et on lui demande de la force et de l'aide. Voilà.

Je vois ce que tu veux dire Bédouine...moi mon mari et sa famille utilisent également ce mots dans des événements "négatifs" comme pour remercier Dieu de ne pas avoir rendu l'événement encore pire...je ne sais pas si je me suis bien faite comprendre. Je te donne un exemple : Quand mon mari a eu son accident de voiture et qu'il est rentré en prison, quand les gens questionnaient notre famille, on disait "il a eu un grave accident de voiture, il est en prison mais hamdoullah car il aurait pu mourir dans la voiture étant donnée la gravité de l'accident..."

Ou encore, mon mari qui me dit au parloir, "t'inquiètes pas tout a s'arranger, et quand je vois les gens qui vivent dans la prison, je dis hamdoullah..." car les prisons regorgent d'innoncents qui y ont laissé la majorité de leur vie....

Donc voilà, comme pour remercier Dieu de nous avoir "préserver".

Oui voilà c'est tout à fait ça, il m'a également dit qu'il avait prononcé ce mot à la suite de son accident, donc c'est bien ce sens là.