LA CULTURE DU MAGHREB
<b>Bonjour cher visiteur !

Regarder c'est bien, partager c'est encore mieux !!
Alors n'hésitez pas à venir vous inscrire et dialoguer avec nous.</b>
LA CULTURE DU MAGHREB
<b>Bonjour cher visiteur !

Regarder c'est bien, partager c'est encore mieux !!
Alors n'hésitez pas à venir vous inscrire et dialoguer avec nous.</b>
LA CULTURE DU MAGHREB
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

LA CULTURE DU MAGHREB

Partageons notre amour pour la culture maghrebine
 
PortailAccueilDernières imagesS'enregistrerConnexion
Vous venez de vous inscrire, vous devez vous présenter dans la section  PRESENTATION.  Un administrateur vous ouvrira les portes au plus vite dès lors.
-28%
Le deal à ne pas rater :
Brandt LVE127J – Lave-vaisselle encastrable 12 couverts – L60cm
279.99 € 390.99 €
Voir le deal

LA CULTURE DU MAGHREB :: CULTURES & TRADITIONS :: LANGUES & ET DIALECTES ARABESPartagez | 
 

 Un jour = un proverbe (arabe) à discuter

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5
AuteurMessage
marzou
ADMIN
marzou

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 58
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Empty
MessageSujet: Un jour = un proverbe (arabe) à discuter   Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Icon_minitimeSam 1 Mar 2008 - 20:06
Rappel du premier message :

C'est avec beaucoup de plaisir que je lis un livre totalement dédié aux proverbes arabes (plus particulièrement libyens) et donc j'ai le plaisir de vous en offrir mon petit travail, à savoir sa mise en image et son explication

Etant donné qu'il y a plus de 1800 proverbes différents (certains se recoupant pas mal) nous avons de quoi en faire une étude bien approfondie.

Je vous propose donc un nouveau proverbe quasiment chaque jour à discuter et commenter.


Voici donc ma contribution pour aujourd'hui


Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Prover10




Traduction :
Vient le printemps et viennent les fleurs.


Ce qui se rapproche du proverbe
« Après la pluie, vient le beau temps »

Aujourdhui on a des ennuis et demain ils se dissiperont.
Il ne faut jamais désespérer plus que la nature ne désespère.
Les choses suivent un cycle de la vie et de la nature.




Revenir en haut Aller en bas

AuteurMessage
gazelle
MODOMAG
MODOMAG
gazelle

Féminin
Nombre de messages : 1073
Age : 52
Localisation : beaujolais
Date d'inscription : 21/09/2007

Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un jour = un proverbe (arabe) à discuter   Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Icon_minitimeMer 16 Déc 2009 - 18:40
aurais tu dautres proverbes à nous proposer Marzou ?
Revenir en haut Aller en bas
marzou
ADMIN
marzou

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 58
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un jour = un proverbe (arabe) à discuter   Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Icon_minitimeJeu 17 Déc 2009 - 11:38
OUfff oui, c'est sur.... mais j'avais mis un peu de côté le sujet, comme il semblait ne plus trop intéresser quelqu'un !!!!

Mais pas de soucis Gazelle, je t'en mettrais très vite d'autres
Revenir en haut Aller en bas
marzou
ADMIN
marzou

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 58
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un jour = un proverbe (arabe) à discuter   Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Icon_minitimeJeu 9 Sep 2010 - 8:14
Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Pt427510

"Celui qui est dans la tête d'un chameau est dans celle du chamelier"
Proverbe marocain


Signification : Se dit au Maroc d'un homme rusé qui trouve plus rusé que lui, ou d'un trompeur qui s'est fait tromper par plus fin que lui
Revenir en haut Aller en bas
Sarah
ADMIN
Sarah

Féminin
Nombre de messages : 4203
Age : 52
Localisation : France / Algérie
Date d'inscription : 28/01/2007

Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un jour = un proverbe (arabe) à discuter   Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Icon_minitimeDim 24 Oct 2010 - 18:11
La nature a créé des différences, la société en a fait des inégalités.
Citation de Tahar Ben Jelloun
Revenir en haut Aller en bas
https://culture-maghrebine.1fr1.net
marzou
ADMIN
marzou

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 58
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un jour = un proverbe (arabe) à discuter   Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Icon_minitimeLun 25 Oct 2010 - 8:43
Sarah a écrit:
La nature a créé des différences, la société en a fait des inégalités.
Citation de Tahar Ben Jelloun
Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 707524
Revenir en haut Aller en bas
marzou
ADMIN
marzou

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 58
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un jour = un proverbe (arabe) à discuter   Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Icon_minitimeDim 29 Jan 2012 - 11:11
Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 2003la10


Voilà un proverbe que l'on devrait méditer plus souvent
Revenir en haut Aller en bas
marzou
ADMIN
marzou

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 58
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un jour = un proverbe (arabe) à discuter   Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Icon_minitimeSam 21 Avr 2012 - 16:42
Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Prover10
Revenir en haut Aller en bas
marzou
ADMIN
marzou

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 58
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un jour = un proverbe (arabe) à discuter   Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Icon_minitimeMar 15 Mai 2012 - 13:42
Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Namib210
Revenir en haut Aller en bas
marzou
ADMIN
marzou

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 58
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un jour = un proverbe (arabe) à discuter   Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Icon_minitimeMar 15 Mai 2012 - 13:44
Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Olivie10
Revenir en haut Aller en bas
marzou
ADMIN
marzou

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 58
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un jour = un proverbe (arabe) à discuter   Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Icon_minitimeJeu 14 Juin 2012 - 10:40
Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Pieds-10
Revenir en haut Aller en bas
marzou
ADMIN
marzou

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 58
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un jour = un proverbe (arabe) à discuter   Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Icon_minitimeMar 26 Juin 2012 - 10:08
Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Regard11

L'oeil voit et le coeur informe



Signification :
Le coeur connait les choses avant que l'oeil ne les voit.
L'intuition des choses est parfois plus forte que sa perception.
Un ami vous dira ce proverbe pour vous signifier qu'il a eu le pressentiment qu'il aurait pu vous arriver malheur.
Revenir en haut Aller en bas
Ratkom
****
****
Ratkom

Masculin
Nombre de messages : 643
Age : 53
Localisation : Tunis/Tunisie
Date d'inscription : 23/02/2012

Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un jour = un proverbe (arabe) à discuter   Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Icon_minitimeMar 26 Juin 2012 - 12:10
C'est tout à fait vrai!
Voir d'une manière objective peut parfois ne pas suffire!
ça me rappelle la célèbre phrase de Saint-Exupéry:
Citation :
"On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux".... Le Petit Prince
:
Ou encore
Citation :
Le coeur perçoit ce que l'oeil ne voit pas.
Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 24573
Revenir en haut Aller en bas
marzou
ADMIN
marzou

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 58
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un jour = un proverbe (arabe) à discuter   Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Icon_minitimeMar 4 Sep 2012 - 6:46
Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Tadjel10
Revenir en haut Aller en bas
marzou
ADMIN
marzou

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 58
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un jour = un proverbe (arabe) à discuter   Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Icon_minitimeSam 6 Oct 2012 - 14:08
Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Marbre10

Proverbe Très répandu en Orient et au Maghreb exaltant la patience, l’obstination et la suite dans les idées.
Revenir en haut Aller en bas
Lydia4
**
**
Lydia4

Féminin
Nombre de messages : 78
Age : 50
Localisation : Aquitaine
Date d'inscription : 14/07/2012

Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un jour = un proverbe (arabe) à discuter   Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Icon_minitimeMar 9 Oct 2012 - 20:51
Très beaux ces proverbes arabes!
Revenir en haut Aller en bas
marzou
ADMIN
marzou

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 58
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un jour = un proverbe (arabe) à discuter   Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Icon_minitimeMer 17 Oct 2012 - 9:32
[url
=https://servimg.com/view/11028355/1213]Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Donner10[/url]
Revenir en haut Aller en bas
marzou
ADMIN
marzou

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 58
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un jour = un proverbe (arabe) à discuter   Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Icon_minitimeLun 8 Avr 2013 - 9:14
Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 38312810
Revenir en haut Aller en bas
marzou
ADMIN
marzou

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 58
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un jour = un proverbe (arabe) à discuter   Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Icon_minitimeVen 31 Jan 2014 - 8:05
Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 56102210
Revenir en haut Aller en bas
Sarah
ADMIN
Sarah

Féminin
Nombre de messages : 4203
Age : 52
Localisation : France / Algérie
Date d'inscription : 28/01/2007

Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un jour = un proverbe (arabe) à discuter   Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Icon_minitimeVen 31 Jan 2014 - 8:11
Il est vrai qu'il faut être raisonnable et ne pas abuser des bonnes choses
Revenir en haut Aller en bas
https://culture-maghrebine.1fr1.net
marzou
ADMIN
marzou

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 58
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un jour = un proverbe (arabe) à discuter   Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Icon_minitimeDim 16 Mar 2014 - 9:03
Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 11738310
Revenir en haut Aller en bas
Sarah
ADMIN
Sarah

Féminin
Nombre de messages : 4203
Age : 52
Localisation : France / Algérie
Date d'inscription : 28/01/2007

Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un jour = un proverbe (arabe) à discuter   Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Icon_minitimeDim 16 Mar 2014 - 9:08
J'ai des tas de pierres alors pour toi dans mon jardin hbiba  Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 2078751386 
Revenir en haut Aller en bas
https://culture-maghrebine.1fr1.net
marzou
ADMIN
marzou

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 58
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un jour = un proverbe (arabe) à discuter   Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Icon_minitimeMer 19 Mar 2014 - 9:57
Sarah a écrit:
J'ai des tas de pierres alors pour toi dans mon jardin hbiba  Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 2078751386 

alors en réponse ma chérie cette magnifique citation de Paolo Coelho

Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Sans_t10
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un jour = un proverbe (arabe) à discuter   Un jour = un proverbe (arabe) à discuter - Page 5 Icon_minitime
Revenir en haut Aller en bas
 

Un jour = un proverbe (arabe) à discuter

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 5 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5

 Sujets similaires

-
» RAPPEL DU JOUR
» LE HADITH DU JOUR
» cadeau du jour
» Pensée du jour
» RAPPEL DU JOUR

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LA CULTURE DU MAGHREB :: CULTURES & TRADITIONS :: LANGUES & ET DIALECTES ARABES-