Le Message (en arabe الرسالة, en anglais Mohammad, Messenger of God, 1976) est un film dirigé par Moustapha Akkad décrivant la vie du prophète de l’islam, Mohammad. Ce film présente la particularité d’avoir été tourné simultanément en anglais et en arabe avec des acteurs principaux différents selon les versions. Conformément à l’aniconisme de la tradition musulmane, Mohammad n’est jamais représenté. Il est représenté par la technique de la caméra subjective. Le même traitement est appliqué à Ali ibn Abi Talib qui apparaît dans le film.

Lors d’une interview avec le réalisateur, celui-ci assure que plusieurs personnes se sont converties en Islam grâce au film. Le réalisateur assure aussi que plusieurs centaines de personnes ont changé d’idée sur l’Islam.

Production

Akkad rencontre la réticence des studios d’Hollywood à produire un film sur les origines de l’islam et a dû tourner son film avec des financements marocains et libyens, pays où le film a été tourné. Akkad aurait pris conseil auprès de savants musulmans dans le but de respecter les croyances musulmanes, en particulier en ce qui concerne la représentation de Mahomet. Il voulait créer un film qui soit un « pont » entre la civilisation musulmane et l’occidentale.

« J’ai fait ce film car il représente un enjeu personnel. En outre, sa production est intéressante, il y une histoire, une intrigue, une force dramatique. Étant un musulman vivant en Occident, je considère que c’est mon devoir de dire la vérité par rapport à l’islam. C’est une religion qui comporte 700 millions de fidèles, et pourtant, si peu est su à son propos que c’en est surprenant. J’ai pensé que raconter cette histoire créera un pont avec l’Occident. »

Malgré ces précautions, certains cinémas où le film a été projeté ont reçu des menaces téléphoniques de la part de ceux qui pensent que le film était une offense contre Mohammad, bien que celui-ci ne soit jamais représenté autrement que par la technique de la caméra subjective. Et malgré la qualité du film et la présence d’acteurs de renommée mondiale (Irène Papas, Anthony Quinn etc.) le film n’est jamais programmé dans les télévisions publiques européennes même dans les pays à forte population musulmane.

Anecdote

Le film a été interdit en Arabie Saoudite, du fait qu’on y représentait des compagnons du prophète Mahomet. Le film n’a jamais été diffusé en France. Pourtant L’Islam est la deuxieme religion de ce pays.


A voir ou à revoir !!!! (version en français)

LE MESSAGE 1/4 (Al-Risala French)
http://video.google.de/videoplay?docid=-4019467205442343861

LE MESSAGE 2/4 (Al-Risala French)
http://video.google.de/videoplay?docid=8141916637533126792

LE MESSAGE 3/4
http://video.google.de/videoplay?docid=1439080404530683225

LE MESSAGE 4/4
http://video.google.de/videoplay?docid=-1038161579117626839

Nous avons de film chez nous, en version française et en version arabe. Il est un peu long, mais c'est un chef d'oeuvre. C'est un film que tout le monde peut voir et devrait voir, ne serait-ce que pour connaître un peu mieux l'Islam. Ce film aide à l'ouverture d'esprit et incite à la tolérance.

Je rejoins tout a fait Tanit
A revoir encore et encore pour ma part !!!!!!!!!!!
Ce film est magnifique

Sarah a écrit:

Je rejoins tout a fait Tanit

Heu tu es encore fatiguée ma belle c'est Jasmin

Oupsssssssssssssssssss désolée Jasmin c'est bien toi que je rejoins

Merci pour les liens Marzou, je vais visionner ce film ce WE, je ne le conais pas.

Pas de soucis Sarah .