Un vieux homme arabe, vivant depuis de nombreuses années aux USA a un fils de 25 ans qui fini ses études en Angleterre. Voici la saison des plantations, mais le vieil homme se sent bien trop fatigué pour retourner son petit bout de terrain.
A l'occasion d'un email à son jeune fils, il lui exprime son désarroi en ces mots :
"Oh mon fils que j'aimerai que tu sois là, car mes vieux os m'empêchent de retourner la terre pour y planter mes pommes de terre.... et tu sais combien cela a de l'importance pour moi.... si seulement tu pouvais venir me rejoindre mon fils. Je t'aime. Ton père"
Dès le lendemain son fils lui répond par email également :
"Oh mon père, surtout n'en fait rien car tu sais bien que dans ton potager il y a tu sais quoi. Je t'aime également. Ton fils !"
Le lendemain, à 6h00 du matin le vieil homme se lève difficilement tant son dos le fait souffrir, mais les bruits dans le jardin l'intriguent. Qu'elle n'est pas sa surprise de voir dans son jardin une unité complète du FBi et de la CIA en train de remuer millimètre après millimètre carré tout son terrain.... et à la fin de la matinée repartir comme ils sont venus.
Le lendemain le vieil homme reçoit un nouveau mail de son fils : "Maintenant je pense papa que ton potager est prêt à recevoir tes pommes de terre.... Désolé, mais je ne pouvais pas faire plus pour toi. Je t'aime. Ton fils"