Nombre de messages : 6960 Age : 58 Localisation : Nice Date d'inscription : 28/01/2007
Sujet: Hymne, drapeau et emblèmes de l'Algérie Jeu 20 Sep 2007 - 7:45
L'HYMNE ALGERIEN
قسما Qassaman The pledge
National Anthem of Algeria Lyrics: Mufdi Zakariah 1955 Music: Mohammed Fawzi 1956 Adopted in 1963
النشيد الوطني الجزائري قسما بالنازلات الماحقات والدماء الزاكيات الطاهرات والبنود اللامعات الخافقات في الجبال الشامخات الشاهقات نحن ثرنا فحياة أو ممات وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر فاشهدوا .. فاشهدوا .. فاشهدوا
نحن جند في سبيل الحق ثرنا وإلى استقلالنا بالحرب قمنا لم يكن يصغى لنا لما نطقنا فاتخذنا رنة البارود وزنا وعزفنا نغمة الرشاش لحنا وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر فاشهدوا .. فاشهدوا .. فاشهدوا
يا فرنسا قد مضى وقت العتاب وطويناه كما يطوى الكتاب يا فرنسا إن ذا يوم الحساب فاستعدي وخذي منا الجواب إن في ثورتنا فصل الخطاب وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر فاشهدوا .. فاشهدوا .. فاشهدوا
نحن من أبطالنا ندفع جندا وعلى أشلائنا نصنع مجدا وعلى أرواحنا نصعد خلدا وعلى هاماتنا نرفع بندا جبهة التحرير أعطيناك عهدا وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر فاشهدوا .. فاشهدوا .. فاشهدوا
صرخة الأوطان من ساح الفدا اسمعوها واستجيبوا للندا واكتبوها بدماء الشهداء واقرأوها لبني الجيل غدا قد مددنا لك يا مجد يدا وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر فاشهدوا .. فاشهدوا .. فاشهدوا
Traduction Française Par les foudres qui anéantissent, Par les flots de sang pur et sans tache, Par les drapeaux flottants qui flottent Sur les hauts djebels orgueilleux et fiers, Nous jurons être révoltés pour vivre ou pour mourir, Et nous avons juré de mourir pour que vive l'Algérie! Témoignez! Témoignez! Témoignez!
Nous sommes des soldats pour la justice, révoltés, Et pour notre indépendance nous avons engagé le combat, Nous n'avons obéi à nulle injonction en nous soulevant. Le bruit de la poudre a été notre mesure Et le crépitement des mitrailleuses notre chant favori. Et nous avons juré de mourir pour que vive l'Algérie! Témoignez! Témoignez! Témoignez!
Sur nos héros nous bâtirons une gloire Et sur nos corps nous monterons à l'immortalité, Sur nos âmes, nous construirons une armée Et de notre espoir nous lèverons l'étendard. Front de la Libération, nous t'avons prêté serment Et nous avons juré de mourir pour que vive l'Algérie! Témoignez! Témoignez! Témoignez!
Le cri de la patrie monte des champs de bataille. Ecoutez-le et répondez à l'appel. Ecrivez-le dans le sang des martyrs Et dictez-le aux générations futures. Nous t'avons donné la main, ô gloire, Et nous avons juré de mourir pour que vive l'Algérie! Témoignez! Témoignez! Témoignez!
Dernière édition par marzou le Dim 22 Fév 2009 - 13:59, édité 1 fois
marzou ADMIN
Nombre de messages : 6960 Age : 58 Localisation : Nice Date d'inscription : 28/01/2007
Sujet: Re: Hymne, drapeau et emblèmes de l'Algérie Jeu 20 Sep 2007 - 7:50
LE DRAPEAU ALGERIEN
Le drapeau de la République Algérienne Démocratique et Populaire est constitué par un rectangle vert et blanc frappé d’une étoile et d’un croissant rouges.
Le vert doit être d’une composition à égalité de jaune et de bleu ayant, selon le diagramme de contraste de Rood, une longueur d’onde de 5.411 et la position 600 sur le spectre normal.
Le rouge doit être pur, de couleur primaire indécomposable, et exempt de bleu et de jaune ayant selon le diagramme sus-indiqué, une longueur d’onde de 6.562 et la position 285 sur spectre normal.
La longueur du rectangle est égale à une fois et demie sa largeur (hauteur du drapeau). Ce rectangle est divisé selon la petite médiane en deux moitiés. La moitié de couleur verte est placée à l’intérieur contre la hampe. La moitié de couleur blanche est placée à l’extérieur.
L’étoile est à cinq branches. Elle est inscrite dans un cercle dont le rayon est égal au huitième de la hauteur du drapeau. Elle se détache entièrement sur le fond blanc du drapeau, deux pointes sont sur la petite médiane du rectangle et une pointe sur la grande médiane.
Le rayon du cercle extérieur du croissant est égal au quart de la hauteur du drapeau. Le rayon du cercle intérieur du croissant est égal au cinquième de la hauteur du drapeau. Les deux pointes du croissant délimitent un grand arc égal aux cinq sixièmes de la circonférence du cercle extérieur.
Le centre du cercle extérieur du croissant est au centre du rectangle.
Nombre de messages : 6960 Age : 58 Localisation : Nice Date d'inscription : 28/01/2007
Sujet: Re: Hymne, drapeau et emblèmes de l'Algérie Jeu 20 Sep 2007 - 7:54
LES ARMOIRIES DE L'ALGERIE
Les Armoiries de la République Algérienne Démocratique et Populaire se présentent sous la forme d’une circonférence comportant à l’extérieur l’inscription suivante, en langue arabe :
République Algérienne Démocratique et Populaire
Et à l’intérieur les symboles suivants :
- dans le haut, le soleil se levant sur une montagne,
- au centre, une main d’orfèvrerie symétrique autour du majeur, les trois doigts centraux unis, les deux doigts des extrémités terminés en bec de colombe portant un rameau d’olivier,
- dans le bas, le croissant et l’étoile,
- à droite, l’urne électorale surmontée de trois épis différenciés et de feuilles de chêne,
- et à gauche, une branche d’olivier avec fruits, superposée d’une palme et surmontée de toits et de cheminées d’usine et de derricks de forage pétroliers. Source : http://www.el-mouradia.dz
marzou ADMIN
Nombre de messages : 6960 Age : 58 Localisation : Nice Date d'inscription : 28/01/2007
Sujet: Re: Hymne, drapeau et emblèmes de l'Algérie Lun 9 Mar 2009 - 7:45
L'Hymne Algérien chanté
mistou ***
Nombre de messages : 110 Age : 63 Localisation : algerie Date d'inscription : 17/02/2009
Sujet: Re: Hymne, drapeau et emblèmes de l'Algérie Lun 9 Mar 2009 - 8:13
salam
MERCI MERZOU
marzou ADMIN
Nombre de messages : 6960 Age : 58 Localisation : Nice Date d'inscription : 28/01/2007
Sujet: Re: Hymne, drapeau et emblèmes de l'Algérie Lun 9 Mar 2009 - 8:23
mistou a écrit:
salam
MERCI MERZOU
J'ai besoin de tes services sur ce post hymne kabyle
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Hymne, drapeau et emblèmes de l'Algérie
Sujet: Hymne, drapeau et emblèmes de l'Algérie 
Jeu 20 Sep 2007 - 7:45
