Nombre de messages : 6960 Age : 58 Localisation : Nice Date d'inscription : 28/01/2007
Sujet: Nos chansons préférées sur l'ENFANT Dim 14 Juin 2009 - 13:02
Tout est dans le titre : si nous partagions les paroles des plus belles chansons sur les enfants qui nous émeuvent le plus.... nous font trembler nos petits cœurs.
Qu'elles soient occidentales ou orientales, les chansons sur l'enfant ont toujours quelque chose qui nous animent, nous font frissonner, nous donnent envie de les choyer, de les réconforter.... alors partageons ces sentiments entre nous. Non au travers d'interprétations mais plus particulièrement des paroles (ou traductions) qui en disent long.
marzou ADMIN
Nombre de messages : 6960 Age : 58 Localisation : Nice Date d'inscription : 28/01/2007
Sujet: Re: Nos chansons préférées sur l'ENFANT Dim 14 Juin 2009 - 13:19
Je pense que dans la culture française l'une des plus belles et plus représentatives des chansons d'amour pour l'enfant est celle de
YVES DUTEIL
PRENDRE UN ENFANT PAR LA MAIN
Prendre un enfant par la main
Pour l'emmener vers demain,
Pour lui donner la confiance en son pas,
Prendre un enfant pour un roi.
Prendre un enfant dans ses bras
Et pour la première fois,
Sécher ses larmes en étouffant de joie,
Prendre un enfant dans ses bras.
Prendre un enfant par le coeur
Pour soulager ses malheurs,
Tout doucement, sans parler, sans pudeur,
Prendre un enfant sur son cÂ?ur.
Prendre un enfant dans ses bras
Mais pour la première fois,
Verser des larmes en étouffant sa joie,
Prendre un enfant contre soi.
Prendre un enfant par la main
Et lui chanter des refrains
Pour qu'il s'endorme à la tombée du jour,
Prendre un enfant par l'amour.
Prendre un enfant comme il vient
Et consoler ses chagrins,
Vivre sa vie des années, puis soudain,
Prendre un enfant par la main
En regardant tout au bout du chemin,
Prendre un enfant pour le sien.
marzou ADMIN
Nombre de messages : 6960 Age : 58 Localisation : Nice Date d'inscription : 28/01/2007
Sujet: Re: Nos chansons préférées sur l'ENFANT Dim 14 Juin 2009 - 13:29
YVES DUTEIL
POUR LES ENFANTS DU MONDE ENTIER
Pour les enfants du monde entier Qui n'ont plus rien à espérer Je voudrais faire une prière À tous les Maîtres de la Terre
À chaque enfant qui disparaît C'est l'Univers qui tire un trait Sur un espoir pour l'avenir De pouvoir nous appartenir
J'ai vu des enfants s'en aller Sourire aux lèvres et cœur léger Vers la mort et le paradis Que des adultes avaient promis
Mais quand ils sautaient sur les mines C'était Mozart qu'on assassine Si le bonheur est à ce prix De quel enfer s'est-il nourri?
Et combien faudra-t-il payer De silence et d'obscurité Pour effacer dans les mémoires Le souvenir de leur histoire?
Quel testament, quel évangile Quelle main aveugle ou imbécile Peut condamner tant d'innocence À tant de larmes et de souffrances?
La peur, la haine et la violence Ont mis le feu à leur enfance Leurs chemins se sont hérissés De misère et de barbelés
Peut-on convaincre un dictateur D'écouter battre un peu son cœur? Peut-on souhaiter d'un président Qu'il pleure aussi de temps en temps?
Pour les enfants du monde entier Qui n'ont de voix que pour pleurer Je voudrais faire une prière À tous les Maîtres de la Terre
Dans vos sommeils de somnifères Où vous dormez les yeux ouverts Laissez souffler pour un instant La magie de vos cœurs d'enfants
Puisque l'on sait de par le monde Faire la paix pour quelques secondes Au nom du Père et pour Noël Que la trêve soit éternelle
Qu'elle taise à jamais les rancœurs Et qu'elle apaise au fond des cœurs La vengeance et la cruauté Jusqu'au bout de l'éternité
Je n'ai pas l'ombre d'un pouvoir Mais j'ai le cœur rempli d'espoir Et de chansons pour aujourd'hui Que sont des hymnes pour la vie
Et des ghettos, des bidonvilles Du cœur du siècle de l'exil Des voix s'élèvent un peu partout Qui font chanter les gens debout
Vous pouvez fermer vos frontières Bloquer vos ports et vos rivières Mais les chansons voyagent à pied En secret dans des cœurs fermés
Ce sont les mères qui les apprennent à leurs enfants qui les reprennent Elles finiront par éclater Sous le ciel de la liberté
Pour les enfants du monde entier.
Leila ****
Nombre de messages : 314 Age : 56 Localisation : France Date d'inscription : 06/02/2009
Sujet: Re: Nos chansons préférées sur l'ENFANT Dim 14 Juin 2009 - 13:56
On choisit pas ses parents, on choisit pas sa famille On choisit pas non plus les trottoirs de Manille De Paris ou d'Alger Pour apprendre à marcher Etre né quelque part Etre né quelque part Pour celui qui est né C'est toujours un hasard Nom'inqwando yes qxag iqwahasa {2x}
Y a des oiseaux de basse cour et des oiseaux de passage Ils savent où sont leur nids, quand ils rentrent de voyage Ou qu'ils restent chez eux Ils savent où sont leurs œufs
Etre né quelque part Etre né quelque part C'est partir quand on veut, Revenir quand on part
Est-ce que les gens naissent Egaux en droits A l'endroit Où ils naissent
Nom'inqwando yes qxag iqwahasa
Est-ce que les gens naissent Egaux en droits A l'endroit Où ils naissent Que les gens naissent Pareils ou pas
On choisit pas ses parents, on choisit pas sa famille On choisit pas non plus les trottoirs de Manille De Paris ou d'Alger Pour apprendre à marcher
Je suis né quelque part Je suis né quelque part Laissez moi ce repère Ou je perds la mémoire Nom'inqwando yes qxag iqwaha.sa Est-ce que les gens naissent...
plein d'émotions a chaque fois que j'écoute cette chanson
Dernière édition par Sarah le Mer 17 Oct 2012 - 8:33, édité 1 fois (Raison : Mise à jour du lien 17/10/12)
ouessane ***
Nombre de messages : 141 Age : 48 Localisation : Montreal Date d'inscription : 05/07/2008
Sujet: Re: Nos chansons préférées sur l'ENFANT Lun 15 Juin 2009 - 12:16
Celle que j,adore n,est pas une chanson sur l'enfant mais je l'adapte pour mes enfants
MY SONG OF YOU de Laurent Voulzy
Pour que tu penches la tête vers moi doucement Qu'tu sentes dans mon cœur les sentiments Pour que dans tes fatigues tes sommeils Y' ait que moi Toutes ces mélodies Ces variétés que je traîne C'est tout simplement Pour que mon p'tit Redouane m'aime Que la réserve de baisers que tu as Que tous les messages que ton cœur envoie Ouh... Que tous ces... kisses Aillent . Sur ma joue
My... Song of you C'est pour sécotùle you C'est d' la colle chantée Pour que tu partes jamais Que tu dises à tout 1' monde Cette maman singer Moi tout ce qu'elle sing ça m' plaît Voilà pourquoi p'tit bout I sing my song of you
{Refrain}
Pour qu' les beaux bateaux, les jolis avions te laissent tranquille, rêveur à la maison Que tes itinéraires Toutes tes croisières Ce soit moi Pour que dans mes notes Dans mes chansons, dans mes airs On sente quelque chose Comme une présence ordinaire Pour qu'au terminal, arrivé au port On se dise "Youpi ! youpi ! On part encore" Ouh... Après le grand bye bye J' lui chante encore
{Refrain}
You're mine Oh you be mine l'm your lover I wanna be loved C'est pour ton amour en échange
(voilà les paroles modifiées et depuis 4 ans 1/2 je la chante tous les soirs à mes petits bouts!)
Jasmin ***
Nombre de messages : 262 Age : 52 Localisation : Saint-Etienne - El Kef (Tunisie) Date d'inscription : 20/04/2009
Sujet: Re: Nos chansons préférées sur l'ENFANT Lun 15 Juin 2009 - 19:51
Une chanson douce
Une chanson douce Que me chantait ma maman En suçant mon pouce J'écoutais en m'endormant
Cette chanson douce Je veux la chanter pour toi Car ta peau est douce Comme la mousse des bois
La petite biche est aux abois Dans le bois se cache le loup hou hou hou hou Mais le brave chevalier passa Et prit la biche dans ses bras la la la la
La petite biche Ce sera toi si tu veux Le loup on s'en fiche Contre lui nous serons deux
Une chanson douce Pour tous les petits enfants Une chanson douce Que me chantait ma maman
Oh le joli conte que voilà La biche en femme se changea la la la la Et dans les bras du beau chevalier Belle princesse elle est restée. A tout jamais
La belle princesse Avait des jolis cheveux La même caresse Se lit au fond de tes yeux
Une chanson douce Que chantait ma maman En suçant mon pouce J'écoutais en m'endormant (bis)
marzou ADMIN
Nombre de messages : 6960 Age : 58 Localisation : Nice Date d'inscription : 28/01/2007
Sujet: Re: Nos chansons préférées sur l'ENFANT Mar 13 Juil 2010 - 10:42
Une certainement moins connue, mais d'un des plus grand poète de ce XXème siècle Jacques Brel - Un enfant
Jasmin ***
Nombre de messages : 262 Age : 52 Localisation : Saint-Etienne - El Kef (Tunisie) Date d'inscription : 20/04/2009
Sujet: Re: Nos chansons préférées sur l'ENFANT Ven 30 Juil 2010 - 15:08
Quand l'enfant viendra de Pierre bachelet.
Dernière édition par Sarah le Mer 17 Oct 2012 - 8:36, édité 1 fois (Raison : Mise à jour du lien 17/10/12)
marzou ADMIN
Nombre de messages : 6960 Age : 58 Localisation : Nice Date d'inscription : 28/01/2007
Sujet: Re: Nos chansons préférées sur l'ENFANT Ven 30 Juil 2010 - 17:19
Oublie tes erreurs et tes peurs Je les efface A chaque faux pas que tu feras Je tomberai à ta place Mon seul plaisir sera de t'offrir une vie idéale Sans peine et sans mal
{Refrain:} J'ai découvert qui je suis Tout a changé le jour où je t'ai donné la vie Et si jamais le monde t'es trop cruel Je serai là toujours pour toi
Que tous tes amours soient sûrs Tes amis sincères Pour toi un domaine Où la haine est la seule étrangère
Je ferai un monde où tout ira bien Tu seras jamais seul tu manqueras de rien
{Refrain}
Je voudrais pouvoir tout savoir Pour te donner une vision plus claire De ce mystère que l'on appelle la vie
Mon seul désir sera de t'offrir une vie idéale Sans peine et sans mal
{Refrain x2}
(et)J'ai découvrt qui je suis Tout a changer le jour ou je t'ai donné la vie Et si jamais le monde t'es trop cruel Je serai là toujours pour toi
Sujet: Nos chansons préférées sur l'ENFANT 
Dim 14 Juin 2009 - 13:02
