Bonjour à tous,

Je suis une jeune scénariste et lorsque j'écris je ne peux m’empêcher de vouloir connaitre, comprendre, le contexte dans lequel mon histoire va évoluer.
Un festival, auquel je participe, a, cette année, choisi comme thème "Ombre et Lumière". Les images de mes voyages en Andalousie m'ont fait m'orienter très naturellement vers la beauté des moucharabieh. Mais plus que de la beauté, ces particularités architecturales ont une histoire.
J'ai pu me renseigner un petit peu grâce à ce site http://www.vitaminedz.com/le-moucharabieh-dans-la-construction-traditionnelle/Articles_474_34005_0_1.html
Mais j'aimerai comprendre ce fait plus en détail. Comme par exemple si ces pièces en plus de rafraîchir la maison, sont des lieux qui servent à regarder l'extérieur?
J'ai lu deux choses différentes aussi. Les moucharabieh servent à protéger la vie familiale du regard extérieur, d'autres disent la femme. Je voulais donc savoir si dans la culture arabe, la femme était à ce point protéger, préserver, ou garder jalousement? Est ce que la femme (je ne parle pas qu'actuellement mais aussi dans les décennies précédentes) était confinée à la maison? à l'abris des regards des hommes (des prétendants? est ce que les mariages choisis étaient et sont des choses si habituels?)
Voilà,
Juliette

Dans la littérature ancienne arabe il est très souvent fait allusion aux moucharabiehs. Effectivement ceux-ci pouvaient avoir un but premier de protection de la vie familiale et plus précisément féminine, mais pouvait aussi avoir un double rôle. Autant la femme pouvait tout en se préservant de la vision des hommes contempler la vie extérieure, autant les hommes pouvaient contempler la vie des femmes (harem par exemple) en toute discrétion.

Le plus bel exemple de bois tourné est le fameux moucharabieh. Le cèdre est l’essence de bois la plus fréquemment utilisée, mais le citronnier, le thuya ou le noyer peuvent également être employés. La dextérité et la rapidité du kharrat (sculpteur-tourneur sur bois), l’habileté de son pied à tenir l’outil, sont étonnantes. Si l’exécution des moucharabiehs à la main et au pied avec des outils traditionnels est encore utilisée très souvent, certains artisans commencent à utiliser le tour électrique beaucoup plus rapide.

Pour le moucharabieh, le kharrat a besoin de baguettes de bois qu’il tournera de manière à obtenir une succession de cubes et de bobines. Le Kharrat exécute le travail toujours assis, se servant autant de ses pieds que de ses mains. Il façonne la pièce de bois au ciseau en la faisant constamment tourner.

Le gros orteil de l’artisan maintient le ciseau à bois, les autres doigts du pied l’appuient sur la pièce à sculpter : une des mains dirige le ciseau tandis que l’autre fait tourner la pièce au moyen d’un archet fait d’une cordelette tendue sur un long manche en bois.

Puis les baguettes sont reliées ensemble par d’autres bobines de dimensions égales aux précédentes qui viennent s’ajouter perpendiculairement sur les cubes creusés de mortaises, au moyen de deux tenons, afin d’obtenir une sorte de filet de bois, aux mailles serrées et régulières.