marzou
ADMIN
Nombre de messages : 6960
Age : 58
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007
 |  Sujet: CALLIGRAPHIE SINO-MUSULMANE par Shi Jie Chen  Mar 4 Sep 2012 - 13:26 | |
| L'art islamique n'a pas de limite géographique. Où se trouvent des musulmans se trouve une forme d'art islamique empreinte de l'art et la culture locale.
Quel plus bel exemple que cette composition calligraphique par le Maître chinois SHI JIE CHEN
Shi Jie Chen (1925-2006) est l’un des calligraphes sino-musulmans les plus connus, il exerce dans la province de Shinjang. Plusieurs expositions ont eu lieu
autour de son travail : Urumqi (1994), Beijing (1998), Kuala Lumpur (2000) et Jeddah (2002).
Composition calligraphique à l'encre rehaussée de pastel sur papier de riz, représentant les cinq piliers de l’Islam avec le hadith « qala rasul Allah : bana-i al-Islam ‘ala khamsati ».
Ce hadith est suivi par une traduction en chinois et un grand diagramme représentant une mosquée avec sa cour intérieur et la Kaaba, orné de cartouches avec les noms d’Allah, Mohammed et la Basmallah en naskhi. Cachets à l'encre rouge et signature du calligraphe.
XXe siècle. |
|
marzou
ADMIN
Nombre de messages : 6960
Age : 58
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007
| | Sujet: Re: CALLIGRAPHIE SINO-MUSULMANE par Shi Jie Chen Mar 4 Sep 2012 - 13:27 | |
| J'aime beaucoup cette oeuvre qui combine des deux calligraphies chinoise et arabe.
Un mélange des écritures, des monuments, des genres.
|
|
sahelienne
*****
Nombre de messages : 1039
Age : 56
Localisation : PACA, France
Date d'inscription : 09/06/2010
| | Sujet: Re: CALLIGRAPHIE SINO-MUSULMANE par Shi Jie Chen Mar 4 Sep 2012 - 14:16 | |
| juste une petite correction. depuis l'introduction du pinyin et la standardisation de la représentation du chinois en caractères romains, on écrit Xinjiang. J'ai eu la chance de visiter cette très belle région, pleines de minorités ethniques. Il y a notamment à Turpan une superbe mosquée appelée Emin. j'ai trouvé ce lien http://voyage.destinationchine.com/201006-emin-minaret-turpan-xinjiang.htmlet à xi'An aussi il y a une mosquée mais on dirait un temple bouddhiste, elle est tout à fait dans la tradition chinoise (pas le temps de trouver un lien maintenant). |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: CALLIGRAPHIE SINO-MUSULMANE par Shi Jie Chen | |
| |
|
