Counting Crows - Colorblind (Daltonien en Francais)

http://fr.youtube.com/watch?v=y0s7ycdUcHk

Texte Original et Traduction plus bas !

Colorblind (Version Originale)

I am colorblind
Coffee black and egg white
Pull me out from inside
I am ready, I am ready
I am ready, I am

Taffy stuck, tongue tied
Stuttered shook and uptight
Pull me out from inside
I am ready, I am ready
I am ready, I am fine

I am covered in skin
No one gets to come in
Pull me out from inside
I am folded, and unfolded, and unfolding
I am

Colorblind
Coffee black and egg white
Pull me out from inside
I am ready, I am ready
I am ready, I am fine
I am fine
I am fine


Daltonien

Je suis daltonien
Café noir, blanc d'oeuf
Retourne-moi de l'intérieur
Je suis prêt, je suis prêt
Je suis prêt, je le suis

Caramel collé, langue liée
Bouleversé à en bégayer et crispé
Retourne-moi de l'intérieur
Je suis prêt, je suis prêt
Je suis prêt, je suis bien

Je suis recouvert de peau
Personne ne peut entrer
Retourne-moi de l'intérieur
Je suis plié, et déplié et en train de me déplier
Je suis

Daltonien
Café noir, blanc d'oeuf
Retourne-moi de l'intérieur
Je suis prêt, je suis prêt
Je suis prêt, je suis bien
Je suis bien
Je suis bien

en effet, très belle chanson! j'aime beaucoup son timbre de voix.