marzou ADMIN
Nombre de messages : 6960 Age : 58 Localisation : Nice Date d'inscription : 28/01/2007
| Sujet: LOGICIEL DE TRANSLITERATION Ven 7 Déc 2007 - 18:18 | |
| WAW 1.0
- wAw 1.0 est un logiciel gratuit de translitération de l'écriture arabe en caractères latins. Il permet à celles et ceux qui apprennent l'arabe d'être assistés dans la lecture de cette langue. La translitération utilisée est celle qui est la plus répandue pour l'arabe classique et bénéficie des caractères spéciaux introduits spécialement pour certaines lettres arabes absentes en latin. Le logiciel peut donc aussi aider à translitérer les termes arabes destinés à être utilisés dans un texte écrit en caractères latins. Il est bien entendu indispensable d'écrire les signes de vocalisation dans le texte arabe.
[/url] Cliquez sur l'image pour le télécharger J'ai testé ce petit logiciel sans prétention, mais qui fonctionne très bien. Hélas il ne marche que dans un sens de l'écriture arabe vers la translation en écriture latine.... mais cela peut bien servir |
|
Sarah ADMIN
Nombre de messages : 4203 Age : 52 Localisation : France / Algérie Date d'inscription : 28/01/2007
| Sujet: Re: LOGICIEL DE TRANSLITERATION Jeu 20 Déc 2007 - 17:08 | |
| Très pratique merci Marzou |
|