A mon humble avis, la personne devrait voyager entre les dates indiquées, car après la date indiquée c'est un visa expiré !
exemple pour l'algérie : visa entre 20!04/09 et 20/07/09 la personne ne peut pas venir a partir du 20 juillet ni même la veille, car après le 20/07 son visa a expiré !!! (si j'ai compris ta question sarah ?)
Je reçois souvent des amis, et une fois l'un entre eux est resté après le "20/07 "de 3 jours supplémentaires, la PAF lui a fait remarqué que son visa avait expiré et qu'il fallait qu'il paie une amande de 300 €, l'ami en question a dû beaucoup parlementer pour qu'il ne paie pas cette amande !!!!